A.PLe

DJ Cin - Jay , X-mas [Trax] เป็นแขกรับเชิญ,

ในรายการ Young Street ที่ซินเป็นดีเจอยู่

Rella: ขอถามเจย์ก่อนคนแรก และตอนนี้เขาก็อยู่กับเราที่นี่
HeeBon: เจย์..พวกเราคิดว่านายอยู่ที่ญี่ปุ่นกันนะเนี่ย กลับมาเกาหลีเมื่อไหร่กันเหรอ?
Jay: ใช่ พวกเราเพิ่งกลับมาเมื่อ 2 วันก่อน...
Rella: เย้..
Jay: เย้, และพวกเรากำลังมีไลฟ์ที่ญี่ปุ่น
Rella: อา ใช่ ทำไมเสียงเขาดูไม่ค่อยน่ายินดีเลยล่ะ? ฉันคงจะได้เป็นดาราหนังล่ะนะ ถ้าฉันมีเสียงแบบนั้น?
HeeBon: เอ๋?
Jay: *หัวเราะ* ทำไมพวกนายแปลกๆไป?
Rella: อั๊ก ฉันสามารถที่จะทำอะไรได้ล่ะ พ่อหนุ่มสำอาง? พวกเรากำลังออนแอร์อยู่นะ!!
Jay: โอ๊ ใช่? ฮ่าฮ่า..
HeeBon: ตั้งแต่ที่นายสนิทกับ HeeChul มากกว่าคนอื่นๆ HeeChul พูดถึงTRAX เยอะมากๆ
Jay: อ๊ะ~ จริงเหรอ?
HeeBon: จริงสิ. ปากของHeeChul และตาของฉันเนี่ยเริ่มสึกหรอเต็มทีแล้ว
Jay: 555555.
HeeBon: เกิดอะไรขึ้นเหรอ. [ประมาณว่า..ทำไมซินถึงพูดเกี่ยวกับแทร็กเยอะอ่ะ]
Rella: ทักแฟน ๆ คลื่นนี้หน่อยสิ [
Jay: เย้ หวัดดี ผมคือ Typhoon วง TRAX. ยินดีที่ได้รู้จัก.
Rella: อ่า, นั่นแหละ.
HeeBon: นี่เป็นการทักทายครั้งแรกของคุณในรายการ, ใช่ไหม?
Rella: เสียงเขาฟังดูสงบและเป็นผู้ใหญ่มาก ๆ เลย, ดูเป็นสุภาพบุรุษ, ซึ่งจริง ๆ แล้วมันตรงกันข้ามกับที่เคยเป็น อืม แตกต่างกันมาก.
Jay: โอ๊~ HeeChul เสียงที่ออกอากาศย่อมแตกต่างจากเสียงตัวเองเวลาพูดคุยปกติมาก ๆ อยู่แล้ว
Rella: *หัวเราะ* ฉันไม่เคยออกรายการตัวเองนี่หรือแม้แต่จะต้องเตือนตัวเอง, ก็นั่นแหละ.
Jay: อ่ะฮาฮาฮา.
HeeBon: นั่นแหละทำไมฉันถึงได้ถามไป ฉันมั่นใจว่าฉันรู้จัก HeeChul ดี
Jay: fowijgfwkjfjkw.
Rella: อะไรนะ?
Jay: ฉันคิดว่า ฉันรู้จักเขาดีกว่าใครทั้งหมด
Rella: โอ๊ ใช่, ถูกต้องที่สุด.
HeeBon: โอ๊~ นายลองบอกสักหน่อยสิว่า Kim HeeChul เป็นคนยังไง?
Jay: Kim HeeChul เป็น... *คิด* อืมมมม, เอ่อออ, เขาเป็นได้หลายแบบมากเลยนะ. อย่างแรกเลย, เขาเป็นส่วนเกินในที่นี้
Rella: *หัวเราะ*
Jay: ..ตามบุญตามกรรม,
HeeBon: ตามบุญตามกรรม?
Jay: ใช่, แต่ความไร้เดียงสาของเขานั่นน่ารักดี
Rella: อ๊า...~~
HeeBon: ไร้เดียงสา? น่ารัก?
Jay: ความไร้เดียงสาของเขาน่ะทำให้เขาน่ารัก
Rella: อ่า ใช่. ขอบคุณ.
HeeBon: อืมมมม. อะไรทำให้ฉันคิดว่าเจย์ก็เป็นคนไร้เดียงสาแล้วก็ขี้อายเหมือนกันนะ
Rella: เย่.
Jay: แน่นอนทีเดียว ก็พวกเราเป็นเพื่อนกันนิ
Rella: เป็นเพื่อนกัน มีใครพูดเหรอว่าเราเป็นเพื่อนกัน
HeeBon: ฮ่าฮ่าฮ่า~ พวกนายนั่นแหละ~
Rella: ช่างดีจริง ๆ ที่มีโอกาสได้คุยกับนายนอกเหนือจากบนอินเตอร์เน็ต
Jay: นั่นสินะ.
Rella: เจย์อยู่.. เมื่อฉันอยู่ใน "Poets club" ฉันเล่นคอมทุก ๆ วัน พวกเพื่อน ๆ คนอื่นด้วย เช่น Teuk (Super Junior), X-Mas (TRAX) และ Yun-Hee, พวกเราจะแต่งกลอนและอื่น ๆ ทุก ๆ วัน และเจย์ ชอบบอกว่า"อ๊ะ, นายเล่นคอมอีกแล้วเหรอ? อีกล๊ะ?" และเมื่อฉันจะออกฉันบอกว่า"ฉันกำลังจะไปอาบน้ำนะ" เขาจะชอบพูดว่า"อ่าว ทำไมออกไปไวจัง" แล้วเมื่อฉันกลับ เจย์ก็ยังคงออนไลน์อยู่ แล้วก็บอกกับฉันว่า"เฮ๊, นี่มันตลกมาก ๆ เลย~" และอีกหลายเรื่อง.
Jay: *lหัวเราะ* เอาแบบตรงไปตรงมาเลยนะ มันตลกจริง ๆ นี่นา.
Rella: มันก็ใช่... ไม่ใช่เหรอ?
HeeBon: อ่า..~ บอร์ดออนไลน์คนเยอะมาก ๆ เลยตอนนี้. เช่น"โอ๊, JaeOong... Jay? JaeOong?
Aoong, เจย์ถูกเรียก~" และ Lee GaHee พูดว่า "*ร้องเสียงแหลม!!* พี่เจย์!! นี่คืออะไหรอ? เจย์, แฟนฉันกลับมาแล้วเหรอ?"
Rella: โอ๊, ใช่, จริงๆ. เอ้อ เจย์, ช่วงนี้ก็หน้าหนาวแล้ว นายจะทำอะไรเหรอ..?
Jay: ช่วงนี้เหรอ, ฉันจะใช้เวลาอยู่กับตัวเองอะ
Rella: โอ๊วววว, แต่ว่า ... พวกเราไม่ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันทั้งปีที่แล้ว แล้วก็ปีนี้เลยนะเพราะเขาอยู่ในญี่ปุ่น.. เจย์ยุ่งมาก ๆ เลย.. ดั้งนั้นนายคิดจะใช้เวลาในปีนี้อยู่กับฉันไหม?
Jay: ปีนี้เหรอ... หน้าหนาวนี่นะ?
Rella: ใช่, หน้าหนาวนี่แหละ
Jay: *ตอบในทันที* ไม่ล่ะ, ไม่เอาอะ...
Rella: วะฮาฮ่าฮาฮา~! นายนี่ตรงไปตรงมาจังนะ ช่วงเวลาแบบนี้หายากนะ... อา, ฉันกำลังเหงื่อออก แต่พวกเราก็ใช้เวลานานเหมือนกันนะกว่าจะสนิทกันได้ขนาดนี้
HeeBon: อืมมม..
Jay: 'เพราะว่าบุคลิกของ HeeChul ไม่เหมือนใคร..
Rella: นายแค่ไม่สามารถที่จะเข้าใจนิสัยของฉันเท่านั้นเอง เขาชอบว่าเสมอเลย "ทำไมนายชอบอะไรแบบนี้เนี่ย?" ใช่? อะไรทำให้นายคิดกับฉันแบบนั้นเนี่ย? ตอนที่นาย(เจย์)และฉันได้พักในหอด้วยกัน...
Jay: "อา, ฉันสามารถ อืมม ไม่ ไม่อยู่กับคนนี้อีกแล้ว."
Rella,HeeBon: *หัวเราะ*
Rella: แล้วตอนไหนละที่ไหนเริ่มชอบฉัน?
Jay: อย่างแรกเลยก็ ตอนที่เราเริ่มเล่น Star Craft... พวกเราก็สนิทกัน...
HeeBon: เกมส์ออนไลน์เหรอ..
Jay: อ่า! จริง ๆ แล้วเป็นตอนที่พวกเราเริ่มที่จะหลับกันมากกว่า
HeeBon: *หัวเราะกิ๊กกั๊ก*
Rella: พวกเราหลับด้วยกันนานจริง ๆ เลยนะ
Jay: 'นั่นทำให้พวกเราคุยด้วยกันมากขึ้น...
Rella: แล้วทุก ๆ วันนี้ละ...
Jay: และฉันเริ่มที่จะตระหนักว่า "อ่า.., คนนี้เป็นแบบนี้เองเหรอ..."
HeeBon: แต่เจย์ พูดกับฉันหน่อยสิ.
Jay: เย้ ฉันดีใจที่ได้เจอกับนายอีก
Rella: แต่เจย์ จริง ๆ ที่นี่มีเซอร์ไพร์สด้วยละ...
Jay: จริง ๆ ฉันต้องการที่จะพูดกับ HeeBon นะ
HeeBon: เห็นไหม? นายเห็นไหม? หึ?
Rella: เขาแค่ไม่สามารถแสดงความรักของเขาเท่านั้นเองว่าเขาชอบ ใช่ไหมเจย์ที่รัก... เจย์, ตอนนี้นายรู้จัก JungMo?(ทำไมซินถามแปลก ๆ -*- ก็อยู่วงเดียวกันไม่รู้จักได้ไงเนี่ย)
Jay: รู้จักสิ.
HeeBon: แน่นอนอยู่แล้วเขาต้องรู้จักสิ!
Rella: ถือสายไว้นะ! พวกเราสามารถที่จะต่อหลายสายได้เพื่อที่จะคุยกับ X-Mas - มันอึดอัดมาก ๆ เลย X-Mas - กับ X-Mas. โทรหาเขาเลย.
HeeBon: เอาจริงเหรอ?
Rella: ใช่ ๆ โทรหา X-Mas.
Jay: JungMo.
JungMo: ฮัลโหล?
Rella: โอ๊อ๊อ๊อ๊อ๊~~!!
HeeBon: โอ๊อ๊อ๊!!!! สุดยอด, สุดยอดดด!
Jay: ว้าว, นี่คล้าย ๆ กับ...33
Rella: การสนทนาหลายสาย!
HeeBon: ว้าว~ JungMo คุง!
Rella: ทักทายหน่อยสิ~
JungMo: เยส
Rella: มันเป็นเวลานานมาก ๆ เลยนะ
HeeBon: อันยอง ทักทายกับครอบครัว Young หน่อยสิ~
JungMo: เน, อันยอง ใช่, สวัสดีครับผู้ฟังรายการ Young Street ผมคือ X-Mas วง The TRAX.
Rella: อ่า,นั่นล่ะ ใกล้จะวันคริสต์มาสแล้วนี่... X-mas และ Jay ทักทายกันหน่อยสิ ฉันต้องการที่จะได้ยินไอที่ฉันอึดอัดเนี่ยมันจะเป็นยังไง
Jay: เย้ อันยอง ไม่ได้เจอระยะเวลานึงเลยนะ X.
JungMo: เย้, ซักประมาณ 30 นาทีได้มั้ง
Rella, HeeBon: *หัวเราะ*
Rella: ฉันถาม Jay และ JungMo ไปเพื่อที่จะออนแอร์ในรายการ Youngs แล้วก็ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ ให้ฉันเป็นคนแรกที่จะพูดขอบคุณพวกนายทั้ง 2 .
Jay: ใช่, เมื่อพวกเรา. . ..
HeeBon: เพิ่งจะได้เจอกันเมื่อตะกี้นี้เอง.. ใช่?
Jay: เมื่อพวกเราเริ่มตารางงานของพวกเราในเกาหลี พวกเราจะเป็นตัวแทนไปที่สตูดิโอ...
Rella: ใช่ๆ, ตัวแทน..
HeeBon: ฉันจะจองไว้ให้
JungMo: เย่ เหะเหะ.
Rella: เสียงของเจย์ต่ำทุ้ม และ JungMo สามารถเล่นเปียโนได้ดี เขาได้ระดับเสียงสูงต่ำที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ !
HeeBon: ฉันเคยได้ยิน ๆ
Rella: ถ้าจะทิ้งปากกา เขาจะพูดว่า "อ๊ะ! (เสียงสูงระดับที่5)!" ..ไม่ต้องขนาดนั้นก็ได้ แต่เขาก็ยังเป็นอยู่...
JungMo: *หัวเราะ*
Rella: มันคงจะดีมากเลยนะถ้าพวกนายสามารถเป็นแบบนั้นได้ อ่อ HeeBon มีคำถาม
HeeBon: ใช่ๆ กลับมาเกาหลีได้ระยะนึงแล้วใช่ไหม
Jay, JungMo: ใช่
HeeBon: เขาได้เลี้ยงอาหารดี ๆ พวกนายรึยัง?
Jay: เขานะเหรอ จะทำแบบนั้น เป็นเรื่องที่จะเกิดได้น้อยที่สุดเลย
Rella,HeeBon: "อย่างน้อยที่สุด"... *หัวเราะ*
JungMo: สำหรับฉันแล้ว มันเป็นเวลานานมาก ๆ แล้วตั้งแต่ที่เขาเลี้ยงข้าวเย็นฉัน..
HeeBon: เขาไม่เคยเลี้ยงข้าวเย็นมาก่อนเลยเหรอ!
Rella: อย่านะ, JungMo, JungMo~
JungMo: เย้? *หัวเราะ*
Rella: นั่นคือฉันเองแหละ, hyung! นี่คือชีวิตนะ นายกำลังทำให้มันยากถ้านายยังทำแบบนั้น... แฟนเพลงนายกำลังโพสข้อความและรูปต่าง ๆ ลงบอร์ด รวมไปถึงข้อความSMSด้วย ...
JungMo: *หัวเราะคิกคัก* จริง ๆ แล้วเป็น, HeeChul hyung...
*สายของเจย์หลุดไป*
HeeBon: ตอนนี้สายของเจย์หลุดไปแล้ว..
Rella: โอ๊ว, เขากำลังโมโหที่ฉันไม่ได้เลี้ยงข้าวแน่ ๆ เลย เจย์ กลับมาเถอะ ฉันขอโทษ ฉันจะเลี้ยงนายอะไรก็ได้ที่ดี ๆ ในคราวต่อไป~ เอาใจไปเลย!
JungMo: แล้วฉันละ? แล้วฉันละ~?
HeeBon: เย้, JungMo คุยด้วย.
Rella: โอเค. พวกนายทั้งสองนี่ยังเด็กจริง ๆ เลยนะ... พวกเรา, JungMo!
JungMo: หือ?
Rella: พวกเราเป็นนักประพันธ์.
HeeBon: เขาเป็นนักประพันธ์เหรอ?
Rella: ใช่, JungMo, Jay, KiBum... พวกเราทั้ง 4 เคยถูกผู้หญิงทิ้ง
HeeBon: จริงเหรอ?
JungMo: *หัวเราะ*
HeeBon: เป็นเรื่องจริงเหรอ?
JungMo: ก็นั่นแหละ, พวกเราถึงอยู่ห่างจากผู้หญิง ในทางของพวกเขาที่เป็นอยู่
Rella, HeeBon: *หัวเราะ*
JungMo: ดังนั้น พวกเราได้รับบทเรียนด้วยกัน แค่พวกเราเท่านั้น อย่างตรงไปตรงมาเลยนะ พวกเราไม่ได้แค่มีความสามารถเท่านั้น.....
Rella: ใช่ นั่นละ~ พวกเราถูกทิ้งทุก ๆ วันเลย. พวกเราเป็นคนที่เชื่อถือได้นะ นั้นเป็นนิสัยของพวกเราทั้ง 4 ที่เหมือนกัน แล้วฉันได้ยินอะไรมารู้ไหม เมื่อผู้หญิงอยู่กับผู้ชายที่ซื่อสัตย์ เขาก็จะสามารถไปหาอีกคนได้ทันที เพราะหล่อนรู้สึกปลอดภัย แต่พวกเราทั้ง 4 ยังคงได้ไปสนุกด้วยกันในวันคริสต์มาส..
HeeBon: ในความคิดเห็นของฉันนะ อาจจะเพราะพวกนายทั้ง 4 หล่อเกินไปก็ได้มั้ง
JungMo: อ่า...
HeeBon: ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้นคงกำลังที่จะหลีกเลี่ยงที่จะสารภาพกับนาย
JungMo: แล้วนั่นมันคืออะไรกันละ HeeChul hyung?
Rella: ฉันไม่รู้เหมือนกัน, หือ, JungMo, Jay ออกไปแล้วละ เพราะว่าเขาโมโห ฉันคงจะต้องซื้ออะไรอร่อย ๆ ให้เขาซักหน่อยแล้ว และพวกเราคงจะได้คุยกันอีกครั้งนะ ขอบคุณมาก JungMo ที่สละเวลาอันมีค่า ...
HeeBon: มันเป็นสิ่งที่ดีมาก ๆ เลย
JungMo: มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับฉันเหมือนกัน.
Rella: ก่อนไปบอกลาฉัน Park HeeBon และ แฟนเพลง Youngs หน่อย.
JungMo: ใช่, อันยอง. มันเป็นช่วงระยะเวลานึง..
*เริ่มเพลง Scorpio*
Rella: โอ๊, Scorpio!
JungMo: เยส, โว๊ว, นี่เป็นเสียงอะไรเนี่ย? *หัวเราะ* อ่า, ใช่. โปรดดูแลตัวเองในหน้าหนาวนี้ด้วยนะ และปี 2005 กำลังจะหมดไป...
Rella: ใช่
JungMo: ทำสิ่งที่มีความหมายให้เสร็จสมบูรณ์ และกรุณาสนับสนุน HeeChul hyung, HeeBon, และ TRAX.
Rella: เยส,ขอบคุณ
JungMo: ขอบคุณ.
Rella: ฉันหวังว่าคงจะได้เจอนายในเกาหลีอีกนะ
JungMo: ใช่.
HeeBon: ใช่ ขอบคุณมากสำหรับสายของนายวันนี้~
JungMo: ใช่
Rella: ขอให้งานผ่านไปด้วยดีนะ แล้วเจอกันที่บ้านนาย~
JungMo: *หัวเราะ*
ALL: ขอบคุณ~!
HeeBon: เราจะเล่นเพลงของนาย..
Rella, Heebon: Scorpio.
--+จบ+--

Credit : sm-thailand