16. ช่วงวันหยุดพักผ่อนครั้งหน้าพวกคุณคิดว่าจะทำไรอะไรกัน
JJ: ไปเที่ยวทะเล
CM: เตรียมวางแผนที่จะไปดูบอลโลกดูเยอรมัน(อยากไปด้วยจัง)
JS: เหมือนกะชางมินจ้า ไปดูบอลโลกเหมือนกัน ( ไปด้วยคนได้ป่าว )
YH: ไปบอลโลกเหมือนกัน แท๊คทีมไปกะมินกะเซียเลย
YC: ดูหนัง (มีเพื่อนดูหนังยัง สาวไทยยังว่างนะ )

17. ถ้าคุณหายไปจากโลกหนี คุณจะนำอารายติดตัวไปด้วย
JJ: เสื้อผ้า
CM: เพลง,ซีดี,เพื่อน,ครอบครัว+ 4หนุ่มที่เหลือคะ
JS: หนุ่มที่เหลือเช่นกัน
YH: ครอบครัว
YC: ช่วงหยุดพักผ่อน ( แต่สำหรับเรา เรายอมหายตัวไปพร้อมกับพวกคุณทั้ง 5 คน 555 )

18. คุณจะซื้ออะไรที่ร้านสะดวกซื้อ
JJ: ไม่ซื้ออะไรเลย
CM: เครื่องดื่ม
JS: นม
YH: นม
YC: ไอศครีม

19. คุณจะทำอะไรเมื่ออายุ 80 ปี
JJ: เลิกทำงาน
CM: หัวเราะ
JS: เที่ยวรอบโลก
YH: เตรียมงาน Christmasกับลูกๆแล้วก้อหลานๆ
YC: แต่งเพลง + ทำเพลง

20. ถ้าคุณไปเกาะที่มีแต่ทะเลทรายคุณจะเอาอะไรไปด้วย
JJ: iPod, CD
CM: ไฟฉาย
JS: ไฟฉาย
YH: กล้องถ่ายรูป
YC: เปียโน ( ช่างมีดนตรีในหัวใจ จริง ๆๆ โรแมนติกจัง )

21. คุณจะทำยังไงถ้าเจอเงิน 100 ล้านวอน
JJ: จะเอาไปใช้
CM: เก็บเป็นของตัวเอง ( เหมือนแจเลยนะ)
JS: เก็บไว้ (ลอกกันมาเลย)
YH: ปล่อยไว้ตรงที่เจอนั่นแหล่ะ (ก้อยังดีนะ)
YC: ใช้ครึ่งนึงอีกครึ่งนึงเก็บเอาไว้ (เอ่อ...)

22. นิสัยอารายในตัวคุณที่ไม่สามารถแก้ได้
JJ: ส่องกระจก
CM: ชอบกัดนิ้ว ( เหมือนเด็กเลยอ่ะ )
JS: เสียงหัวเราะ ( เราว่า xiah หัวเราะแบบนี้น่ารักดีออก )
YH: เวลาที่รู้สึกเครียดหรือกังวล ผมจะชอบจับหูแล้วก็จับตาตัวเอง ( ต้องลองสังเกตสะแล้ว )
YC: ไม่มี

23. ตอนนี้คุณอยากทำอะไร
JJ: อยากเดินเล่น
CM: นอน ( OHO ทั้งกินเก่งทั้งนอนเก่ง ระวังอ้วนนะ แต่ถึงจะอ้วนยังงัย แฟนๆๆก็รัก )
JS: ช็อปปิ้ง
YH: ออกกำลังกาย
YC: อยากแต่งเพลง

24. อะไรที่เป็นเสน่ห์ของคุณ
JJ: ริมฝีปาก
CM: อยู่ที่ว่าคุณจะมองส่วนไหน ( ช่างมีมุมมองที่โตกว่าอายุอีกอ่ะ )
JS: รอยยิ้ม (จริงๆๆ )
YH: บุคลิกภาพ มนุษยสัมพันธ์+ความซื่อสัตย์
YC: รอยยิ้ม

25. ประเทศไหนที่อยากจะไป
JJ: สวิชเซอร์แลนด์
CM: บราซิล
JS: สวิชเซอร์แลนด์
YH: กรีซ (เหมือนเราเลยอ่ะ )
YC: ไม่มี

26. ถ้าหากคุณได้ไปหยุดพักผ่อนนานๆ คุณอยากจะไปที่ไหน
JJ: เกาะอะไรก็ได้ที่สามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระได้
CM: ยุโรป
JS: เกาะ Bora Bora
YH: เที่ยวรอบโลก
YC: ประเทศไทย(มิกกี้น่ารักจังเลยยยย ตอนนี้สาวไทยคงใจละลายไปตามๆๆ กันแล้ว )

27. ถ้าคุณรู้สึกเกิดรักแรกพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง คุณจะทำยังไง
JJ: ถ้าเจอครั้งแรกจะยังไม่กล้าเข้าไปคุย แต่ถ้าเจอครั้งที่2 จะพยายามเข้าไปคุยกับผู้หญิงคนนั้น (โรแมนติกจัง )
CM: พูดกับเค้า
JS: ยังไม่แน่ใจ
YH: พูดกับเค้า
YC: จะแสดงเสน่ห์ของตัวเองให้เค้าดู

28. วันนี้อากาศค่อนข้างดี ถ้าคุณได้ไปออกเดต คุณอยากจะไปที่ไหน
JJ: ไปแม่น้ำ ( แจคงชอบน้ำจริงๆๆ นะ )
CM: อาจจะไปรีสอร์ท หรือไม่ก็พวกสวนสนุก
JS: อาจจะไปรีสอร์ท หรือไม่ก็พวกสวนสนุก ( อ่าว เหมือนกับมินเลย ไปเดตด้วยกัน 2 คน ป่าว )
YH: ไปนั่งเรือ แบบพวกเรือสำราญชมนกชมไม้อ่าคะ
YC: ไปภูเขา

29. ถ้าคนที่คุณนัดด้วยมาช้า คุณจะรอเค้าได้นานเท่าไร
JJ: 2 ชั่วโมง ( แจความอดทนสูงจัง )
CM: 30 นาที
JS: 1 ชั่วโมง
YH: 3 ชั่วโมง ( แจนานแล้ว ยุนมีความอดทนสูงกว่าอีก )
YC: 30 นาที

30. ถ้าพูดถึงเพลง คุณจะคิดถึงอาราย
JJ: ทำให้ร้องไห้ หัวเราะ ทำให้มีความกล้าและมีความหวัง
CM: เป้าหมายของชีวิต
JS: เป็นสิ่งที่ไม่มีวันตาย
YH: ทำให้คนฟังหลงเสน่ห์ ประทับใจ
YC: มันคือชีวิต (สั้นๆๆ แต่ความหมายลึกซึ้งจัง )

31. ความรักหล่ะ
JJ: สุขที่สุดและทุกข์ที่สุด
CM: ^^
JS: มันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์
YH: เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ชีวิตก้าวต่อไปได้
YC: การเจ็บป่วย (ทำมายอะ )

32. เกี่ยวกับงานหล่ะ
JJ: ทำในสิ่งที่ชอบ
CM: เป็นสิ่งที่ทำแล้วสนุก
JS: มีความสุข
YH: มีความสุข
YC: การแข่งขัน-ประสบความสำเร็จ

33. DBSKคืออะไร
JJ: ทีมของเราดีที่สุด 5คนคือหนึ่งเดียว
CM: 5 = 1
JS: พรหมลิขิต
YH: พรหมลิขิต
YC: ครอบครัว

34. ความรู้ครั้งแรกที่ไปญี่ปุ่น
JJ: มันเป็นเกาะที่ใหญ่มาก
CM: ตกใจดูน่ากลัว
JS: รู้สึกตกใจมากเมื่อเห็นถนนมากมาย
YH: ดูเป็นที่ที่สงบน่ารัก
YC: ดูมั่นคง

35. ภาษาญี่ปุ่นคำแรกที่คุณเรียนคือคำว่าอะไร
JJ: น่ารัก ( แจน่ารักจัง )
CM: สวัสดี
JS: ขอบคุณ
YH: สวัสดี
YC: ?
นอกเรื่องนิด ถ้ามาเมืองไทยขอเป็น ผมรักคุณ สาวไทยน่ารักที่สุด สาวไทยใจดี ( เอ่อ..... )

36. ประมาณว่า วิธีการในการออกเสียงภาษาญี่ป่นอ่ะ
JJ: I use [Ae~~To (um~~)] a lot.
CM: I say [um....]
JS: My prouncation is strong
YH: I try to speak cute
YC: None

37. คุณอยากจะไปที่ไหนในประเทศญี่ปุ่น
JJ: Okinawa
CM: Shibuya
JS: Shibuya
YH: The top of Fuji Mountain
YC: Okinawa

38. การแสดงครั้งไหนที่น่าจดจำมากที่สุด
JJ: การแสดง 'Rising Sun'ที่เกาหลี
CM: การแสดงของดงบังชินกิ
JS: ทุกอย่างเลย
YH: การเปิดตัวเพลง Hugครั้งแรกที่เกาหลี
YC: ทุกการแสดงที่เป็นดงบังชินกิ ( แต่สำหรับพวกเรา การกระทำทุกอย่างของพวกคุณช่างน่าจดจำทั้งนั้น )

39. เวลาอยู่ที่บ้านทำอะไร
JJ: ฟังเพลง
CM: พักผ่อน
JS: ก้อต่างไปจากทุกวัน (ยังไง??)
YH: ฟังเพลงไม่ก็เล่นคอม
YC: ทำงานเกี่ยวกับเพลงหรือไม่ก็พักผ่อน

40. คุณจะพกอารายในกระเป๋าคุณ
JJ: ไม่ค่อยใช้กระเป๋า
CM: ipod, CD
JS: CD Player
YH: CD Player, album, โทรศัพท์มือถือ
YC: CD, iPod, ยา กระเป๋าสตางค์

41. สิ่งที่ทำก่อนนอนคืออะไร
JJ: ฟังเพลง และก็ดูปฏิทิน
CM: แปรงฟัน
JS: แปรงฟัน
YH: ทำสัญญากะตัวเอง (ยุนไม่บอกอ่ะคะว่าสัญญาอะไร)
YC: ฟังเพลงที่แต่งขึ้นมาเพลง

42. เวลาไหนที่มีความสุขมากที่สุด
JJ: เมื่อได้มาเป็นสมาชิกวงดงบังชินกิ
CM: When we recieved the daesang in Korea [daesang =????]
JS: มีมากมาย
YH: เมื่อเราได้ขึ้นสู่การจัดอันดับ 1 ครั้งแรกในเกาหลี
YC: เมื่อมาเป็นส่วนหนึ่งของดงบังชินกิ

43. สิ่งใดที่ทำได้ไม่ดีนัก
JJ: แสดงความรู้สึก
CM: ร้องเพลง
JS: ทำอาหาร
YH: บทบาทตัวละครจีน เพราะมันยาก
YC: ทำอาหาร

44. สิ่งใดที่คุณไม่ต้องการให้มันหายไป
JJ: -----
CM: การร้องเพลง
JS: Althletic strengths
YH: Power?
YC: ------

45. อารายเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับคุณ
JJ: DBSK
CM: CD Album
JS: เครื่องดนตรรี
YH: ครอบครัว และ DBSK
YC: ------ ( ไม่มีจริงๆๆ หรอ )

46. ถ้ามีพร 1 ข้อ คุณต้องการขออาราย
JJ: ขอให้ สมาชิกทุกคนมีสุขภาพดี
CM: ผมต้องการพัฒนาการร้องเพลงให้ดียิ่งขึ้น
JS: สมาชิกทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง
YH: ผมต้องการให้พวกเรามีสุขภาพแข็งแรง
YC: ชีวิตที่เรียบง่าย

47. คติประจำใจของพวกคุณ
JJ: "Work Out One's own Destiny/Fate"
CM: "Don't be greedy and be satisfied with who you are now."
JS: "Always be affirmative."
YH: "If you started something finish it."
YC: "Your appearance from yesterday is your appearance today."

48. ให้พูดถึงสมาชิกแต่ละคน
Jaejoong

Changmin เขาทำทุกอย่างได้ดีที่สุด แต่ผมคิดว่าเขาไม่แสดงอารมณ์ออกมา ผมอยากให้เขาพูดและแสดงออกมากกว่านี้
Junsu พวกเราคิดว่าพวกเราอายุพอๆๆกัน ดังนั้นพวกเราจึงเข้ากันได้อย่างรวดเร็ว แต่หลังจากที่ผมรู้ว่า ผมอาวุโสสุด เหมือนกับว่า ผมต้องทำหน้าที่ดูแลน้องๆๆในวง แต่ผมไม่แคร์หรอก ผมมีความสุขที่ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน
Yoonho ผมยอมรับว่ารู้จักยุนโฮดีกว่าสมาชิกคนอื่น ( แจพูดอย่างนี้ แอบคิดนะ ) พวกเราจึงเข้าใจกันได้ดี ผมรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณ การทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวง DBSK ได้ดีที่สุด ช่วยนำ DBSK ไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดี
Yoonchu เขาเป็นคนจริงจังกับการทำงาน เขาพูดกับผมครั้งแรกเวลาเหนื่อยและไม่มีแรงในการทำงาน ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆๆ แต่บางครั้งเขาจะจริงจังกับการทำงานมาก จนนอนไม่หลับ
ผมหวังว่า เขาจะดูแลสุขภาพตัวเองด้วย ( มิกพักผ่อนเยอะๆๆนะ พวกเราเป็นห่วง )

Changmin

Jaejoong เขาจะดูแลผมเหมือนผมเป็นน้องชายของเขา ผมชอบเขาจริงๆๆ บางครั้งการแสดงความรัก หรือพูดล้อเล่น เขาจะเริ่มโต้เถียงอย่างหนัก ( หัวเราะ )
Junsu เขาจะพูด หัวเราะ หรือร้องเพลง เสมอๆ ควรจะดูแลเสียงของเขาบ้าง เขาจะร้องเพลงเสียงดังตอนเที่ยงคืน มันจะรบกวนพวกเรา โปรดเห็นใจพวกเราด้วย ( น้องมินจริงจังกับการกินและนอนมากด้วย ) แต่ผมชอบเขานะ เขาเป็นคนร่าเริงดี
Yoonho เขาเป็นหัวหน้าวง DBSK เขากินหลายมื้อต่อวัน และเขาไม่สนใจเรื่องน้ำหนัก (น้องมิน ว่ายุนกินเก่งหรอ น้องมินก็ใช้ย่อยที่ไหน 555 )
Yoonchun เขาเป็นคนทุ่มเทกับการทำงานและเป็นคนเชื่องช้า (555) แต่ผมคิดว่าเขามีเสน่ห์ 2-3 วันที่ผ่านมา เขาทุ่มเทกับการทำงานเพลง ผมหวังว่า เขาจะดูแลสุขภาพตัวเอง

Junsu

Changmin เขายังเด็กนะ แต่ผมภูมิใจเขานะ เพราะเขาจะทำทุกอย่างได้ดีที่สุด ผมคิดว่า เขาเป็นน้องที่น่ารักของผม ผมรักชางมินนะ ( Greed แจบอกรักชางมิน)
Jaejoong เขาเป็นคนลึกซึ้ง ดังนั้นผมจะได้รับการช่วยเหลือจากเขา ( เพราะเขาเป็นคนละเอียดอ่อน ) ผมหวังว่า เขาจะอยู่ข้างๆๆผมตลอดไป
Yoonho เขาเป็นคนมีความเชื่อมั่น และมั่นใจในตัวเอง เป็นหัวหน้าวงของพวกเรา ผมหวังว่าเขาจะอยู่กับพวกเราตลอดไป
Yoonchu เนื่องจากพวกเรามีอายุพอๆๆกัน ผมคิดว่าเขาเป็นเพื่อนของพวกเรา In DBSK we are in the middle. Lets play the role of the bridge and raise DBSK's mood! ( อันนี้ไม่ค่อยเคลียอะ ใครเข้าใจช่วยบอกด้วยน )

Yoonho

Changmin ผมคิดว่า เนื่องจากเขาเด็กที่สุดในวง อาจจะมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยากสำหรับเขา
มีหลายครั้งที่พวกเราได้รับความเข็มแข็งจากรอยยิ้มของชางมิน และ FIGHTING ช่วยให้พวกเราทำงานต่อได้
Jaejoong ผมคิดว่า เขาเป็นเพื่อนของผมจริงๆๆ ผมหวังว่า มิตรภาพของพวกเราจะไม่เปลี่ยนแปลง และ พวกเราจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น การทำงานหนักของพวกเรา จะทำให้พวกเราไปถึงความฝันที่สูงสุดของพวกเรา
Junsu เขาเป็นน้องคนพิเศษของผม เขาเป็นเด็กแต่สามารถเข้าใจความรู้สึกของผมได้ดี ดังนั้นผมรู้สึกขอบคุณเขาจริงๆๆ ผมคิดว่าเสียงของเขาน่าหลงใหล การทำงานหนัก จะทำให้เขาเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง
Yoonchun เขาเป็นคนซื่อสัตย์และมีหัวใจที่อบอุ่น เขาเป็นคนที่จริงจังกับการทำงานเพลง แต่ผมอยากให้เขาก้าวไปตามขั้น

Yoonchun

Changmin เขาเป็นคนมีเสน่ห์ หลักแหลม และเขาจะทำงานด้วยตัวของเขาเอง เขาไม่เคยบ่นกับพวกเรา ชางมินเป็นคนน่ารักนะ
Junsu เขาเป็นเพื่อนคนแรกของผม หลังจากที่ผมกลับจากสหรัฐมาเกาหลี ผมชอบความร่าเริงและความสามารถในด้านดนตรีของเขา
Yoonho ผมขอบคุณเขาจริงๆๆ เขาเป็นสมาชิกที่ดีที่สุด ผมไม่เคยพูดขอบคุณเขาเลย ตอนนี้ผมขอพูดว่า ขอบคุณ ผมยังคิดถึงวันแรกที่ผมเจอเขา และผมจะไม่มีวันออกจากวงนี้

49. ให้พูดถึงแฟนเพลง
JJ: ผมเข้าใจ เชื่อใจ และรักพวกเขา ( อ้าย แจรักพวกเราอ่ะ ดีใจจัง )
CM: Becareful so you won't catch a cold.
JS: พวกเราจะทำให้ดี่ที่สุด ขอให้พวกคุณสนับสนุนพวกเราด้วยนะ
YH: พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน เราจะเก็บความทรงจำที่ตลอดไป ผมหวังว่าพวกคุณจะสนับสนุนพวกเราต่อไป ( ได้เป็นครอบครัวเดียวกับยุนด้วย ดีใจจัง )
YC: โปรดเชื่อใจพวกเรา

50. คุณรู้สึกอย่างไรกับการตอบคำถามทั้งหมด
JJ : ผมไม่ได้คิดอารยนะ มีบางคำถาม ตอบยากนะ แต่มันก็สนุกดี
CM: มันสนุกดี
JS: มันยากนิดหน่อยนะ แต่สนุกดี
YH: มันเป็นความทรงจำที่ดี ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์นะ ที่ทำให้เรากลับไปมองอดีต ผมจะกลายเป็น hardworking U-know!
YC: มันยากนะ

หวังว่าคงสนุกสนานกับคำถามทั้ง 50 ข้อนะ

Trans Cliodna + Oberon

edit @ 2006/06/01 15:37:21